Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | be packed | cargar [v] |
General | be packed | tupirse [v] |
General | be packed | llenarse [v] |
General | be packed | abarrotarse [v] LAM |
Idioms | ||
Idioms | be packed | estar hasta la bandera [v] |
Idioms | be packed | llenarse hasta la bandera [v] |
Idioms | be packed | llenarse hasta los topes [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be packed | estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v] |
Colloquial | be packed | estar hasta el tope [v] |
Colloquial | be packed | estar atestado [v] |
Colloquial | be packed | no caber ni un alfiler [v] |
Colloquial | be packed | estar de bote en bote [v] |